- 有勇无谋
- yǒu yǒng wú móuерлігі бар да ептілігі жоқ, өжеттігі бар да өнері жоқ, батыр лығы бар да тәсілі жоқ, арыны бар да айласы жоқ, батылдығы бар да қайласы жоқ, ерлігіне ептілігі сай емес, өжеттігіне өнері үйлес емес, қайратына қайласы сай емес; алаңғасар, кеудемсоқ, әңгүдік
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).